Il Bio Hotel Kaufmann, situato a 20 km da Bolzano, offre 35 camere bio e naturali. Le camere includono TV e connessione Wi-Fi gratuita. Sono disponibili camere matrimoniali con lato giardino, camere matrimoniali superior con bagno rinnovato dotato di doccia, WC, bidet, asciugacapelli, shampoo e sapone. Le camere familiari lato giardino dispongono di cassaforte. La Family-Suite di 70 m² offre 2 bagni con doccia, WC, bidet, asciugacapelli, shampoo e sapone, smart TV, Wi-Fi gratuito, cassaforte, salotto, cucina e soggiorno. Le camere triple lato giardino sono dotate di aria condizionata autonoma, letto matrimoniale, letto singolo e parquet.
Lo chef Fabian Terzer prepara piatti tipici della cucina sudtirolese e mediterranea con ingredienti freschi, provenienti da coltivazioni biologiche e biodinamiche, prevalentemente da aziende agricole regionali. La cantina offre vini di qualità sudtirolesi come Lagrein, Kalterer See e Gewürztraminer.
L'hotel offre un ristorante biologico, un ampio parco con piscina, parco giochi per bambini, barbecue e lettini prendisole. A pochi metri dall'hotel partono sentieri escursionistici verso paesaggi collinari come Castelfeder. Il Trudner Horn Nature Park, raggiungibile in pochi minuti di auto, offre percorsi escursionistici. Il Passo Lavazé, a breve distanza, dispone di 85 km di piste da fondo che si estendono fino a Jochgrimm e Aldino. Nelle vicinanze si trovano anche aree sciistiche nelle Dolomiti.
Il Bio Hotel Kaufmann si trova a Ora/Auer, nella parte meridionale dell'Alto Adige, all'inizio della Strada del Vino, a 250 metri sul livello del mare. La posizione centrale del paese permette di raggiungere diverse città e punti di interesse senza lunghi spostamenti. La stazione ferroviaria di Auer/Ora dista 1,5 km, collegata all'hotel tramite autobus ogni ora. Con il servizio 'Südtirol Transfer' è possibile raggiungere l'hotel dalle principali stazioni ferroviarie e degli autobus della provincia, come Bolzano, distante 20 km. L'hotel è raggiungibile anche in bicicletta dalla pista ciclabile Adige Bolzano-Verona, uscendo all'altezza del ponte e seguendo la SP127 verso Cavalese-Val di Fiemme per 2 km.
L'hotel offre un'atmosfera rilassante per esplorare le attrazioni dell'Alto Adige e della provincia di Trento. Si possono visitare luoghi come Castelfeder, con resti di insediamenti preistorici e romani, e il Geoparc UNESCO Bletterbach, dove si può ammirare la gola formata dal torrente Bletterbach. In inverno, si possono visitare i mercatini di Natale e praticare sci, snowboard e sci di fondo. In estate, si può nuotare nei laghi balneabili più caldi delle Alpi e fare escursioni in bicicletta o a piedi.
Albergo Casagrande
Hotel Gasthof Stern
Hotel B&B Pardeller
Dolomitenhotel Weisslahnbad
Gartenhotel Voelser Hof - Adults Only
Alp Hotel Dolomiti
Aparthotel Kastel Seiser Alm
Hotel Abete Bianco
Campiglio Bellavista
Garden Hotel Bellariva
Hotel Costaverde ai Roni
Albergo Miravalle Fai della Paganella
