Castel Hoertenberg Bolzano Esterno foto The photo shows a beautiful outdoor scene at what appears to be a hotel or resort at dusk or early evening. The main focus is a rectangular swimming pool with clear, turquoise water, surrounded by a wooden deck. 

On the deck, there are several loungCastel Hoertenberg Bolzano Esterno foto The photo shows a beautiful, multi-story stone building at dusk or night, nestled against a dark, forested mountain. The building has a somewhat castle-like appearance with several windows illuminated from within, suggesting it's a hotel or resort. 
Castel Hoertenberg Bolzano Esterno foto The photo shows the interior of a restaurant or dining area located within a stone cellar or cave. The walls are constructed from rough-hewn, light-colored stones, giving the space a rustic and historic feel. The ceiling is arched and also made of st
Prenota sul nostro sito
hasta un 10% menos
di Booking.com
Verifica le camere e le tariffe
A partire da205US$ /notte
Arrivo
17lug2026Scegli la data
Partenza
18lug2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Dettagli principali

Informazioni sull'Hotel

Via Monte Tondo 4, Bolzano, Italia, 39100
-
Vicino al centro storico
Perfetto
9.6
9.1
/10

5 stelle nel cuore di Bolzano, un antico castello rinascimentale

Posizione

Castel Hörtenberg è situato nel centro di Bolzano, presso il gateway delle Dolomiti. Gli ospiti possono esplorare la città e le sue attrazioni storiche facilmente. La posizione offre accesso diretto a vie storiche e bellezze naturali.

Camere e Suite

Le camere e suite di Castel Hörtenberg combinano charme storico e comfort di alta qualità. Ogni ambiente è stato restaurato con attenzione, mantenendo elementi architettonici del Rinascimento. Gli ospiti possono godere di un minibar incluso, trattamento di benvenuto e acque fresche.

Ristorazione

Il ristorante 'Le Segrete' offre una cucina innovativa, con un focus su ingredienti locali e tecniche di fermentazione. Gli ospiti possono gustare piatti artisticamente preparati in un ambiente che mescola storicità e design contemporaneo. La cantina presenta una selezione di vini biodinamici e naturali.

Benessere

La spa del Castel Hörtenberg offre un'atmosfera di rigenerazione e relax. Gli ospiti possono usufruire di un'area wellness e una piscina per il benessere e il fitness. I trattamenti disponibili sono ispirati alle antiche pratiche romane.

Eventi e Matrimoni

Castel Hörtenberg è adatto per matrimoni e eventi, con spazi che accolgono fino a 60 persone. Ogni evento è supportato da un team professionale, garantendo servizi tecnici e una cucina di alta qualità. L'atmosfera storica del castello rende ogni occasione memorabile.

Aspetti salienti

Posizione: presso il gateway delle Dolomiti

Camere: camere restaurate in un castello rinascimentale

Ristorazione: ristorante 'Le Segrete' con cucina innovativa

Benessere: area wellness e piscina araba

“Il Castel Hoertenberg non è solo un albergo, ma un'esperienza immersiva nella storia, con un tocco di lusso contemporaneo. La spa, ispirata ai principi romani, è un vero rifugio, così come le camere, dove l'attenzione ai dettagli è palpabile. Ottima la posizione per godersi Bolzano e i suoi mercatini.”
Hotel logo
Anna BlackCaporedattore di Tohotel
Vedi tutto

Seleziona il tipo di camera

Castel Hoertenberg offre una varietà di camere, tra cui camere doppie, camere familiari e suite con colazione, cancellazioni gratuite e offerte speciali.
Junior suite
2 persone
38 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Junior suite deluxe
2 persone
45 m² 
1 letto King Size e 1 divano letto
Doccia
Riscaldamento
Camera standard con letto king size
2 persone
22 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Suite con letto queen size
2 persone
50 m² 
1 letto King Size e 1 divano letto
Doccia
Sauna
Fare clic sul pulsante per vedere altre camere
Mostra tutte le camere
Mostra tutte le camereDi meno

Calendario dei Prezzi e Disponibilità delle Camere

Verifica disponibilità e i prezzi migliori per le tue date ora!

Servizi

Castel Hoertenberg offre servizi per un soggiorno confortevole ed esperienze indimenticabili
Strutture: Perfetto
9.7/10Punteggio delle recensioni

Generale

  • Struttura non fumatori
  • Wi-Fi
  • Parcheggio
  • Cassetta di sicurezza
  • Reception 24 ore su 24
  • Check-in/check-out VIP
  • Check-in/check-out veloci
  • Animali domestici ammessi
  • Camere/Servizi per disabili
  • Accesso per sedia a rotelle
  • Sicurezza 24 ore su 24
  • Deposito bagagli
  • Spogliatoio
  • Camere anallergiche
  • Ascensore
  • Caffè
  • Camino
  • Rivelatori di fumo
  • Stazione di ricarica di veicoli elettrici
  • Estintori
  • Accesso con chiave elettronica

Sport e Fitness

  • Centro fitness
  • Escursioni a piedi
  • Equitazione
  • Ciclismo
  • Campo da golf
  • Corsi di yoga
  • Allenatori sportivi

Parcheggio

  • Bollitore elettrico

Servizi

  • Navetta aeroportuale a pagamento
  • Parcheggio custodito
  • Servizi per animali disponibili
  • Servizio in camera
  • Pulizie
  • Lavanderia
  • Lavaggio a secco
  • Assistenza per tour/Servizio di biglietteria
  • Bevanda di benvenuto
  • Happy hour

Ristorazione

  • Colazione in camera
  • Ristorante
  • Snack bar a bordo piscina
  • Snack bar
  • Cena
  • Pranzi al sacco
  • Menù dietetici speciali

Business

  • Strutture per riunioni/banchetti
  • Fax/Fotocopiatura

Bambini

  • Lettini
  • Servizio di babysitter/Servizi per bambini
  • Menù per bambini

Servizi per persone disabili

  • WC per disabili
  • Bagno per disabili

Spa e Relax

  • Piscina a sfioro
  • Piscina riscaldata
  • Ombrelloni
  • Lettini prendisole
  • Intrattenimento dal vivo
  • Terrazza solarium
  • Giardino
  • Aree per barbecue
  • Spa e centro benessere
  • Sauna
  • Bagno turco
  • Bagno turco
  • Jacuzzi
  • Scrub corpo
  • Trattamenti per il viso
  • Sala trattamenti
  • Massaggio della schiena
  • Massaggio della testa
  • Massaggio completo del corpo
  • Massaggio dei piedi
  • Bagno all'aperto

Servizi della camera

  • Aria condizionata
  • Riscaldamento
  • Minibar
  • Camere insonorizzate
  • Area soggiorno
  • Patio
  • Terrazza
  • Mobili da giardino
  • Set da stiro

Bagno

  • Articoli da toeletta gratuiti
  • Lavandino

Cucina

  • Bollitore elettrico

Media

  • TV a schermo piatto
  • Radiosveglia AM/FM

Arredo di camera

  • Pavimento in parquet
Mostra di più

Ristorazione in loco

Al Castel Hoertenberg, l'esperienza culinaria è un viaggio attraverso i sapori tradizionali italiani. Con ingredienti locali e stagionali, ogni piatto è preparato per esaltare la sua essenza naturale, creando momenti di convivialità e piacere distrattamente raffinato.

Ristorante #1

Cucina italiana con opzioni vegetariane, vegane, senza glutine e senza latticini
Atmosfera
Un'atmosfera romantica, immersa nella storia con un'accoglienza calorosa
Offerte principali
Piatti preparati con ingredienti locali e mediterranei, unici abbinamenti di sapori, e un'eccezionale selezione di vini dalla storica cantina del castello
Prenotazione
Si consiglia di prenotare
Colazione, brunch, pranzo, cena, tè pomeridiano e happy hour

Ubicazione

Via Monte Tondo 4, Bolzano, Italia, 39100
Vedi mappa
Via Monte Tondo 4, Bolzano, Italia, 39100
Nelle vicinanze
Museo
Museo di scienze naturali dell'Alto Adige
390 m
Via Weggenstein 10
chiesa dell'Ordine Teutonico
280 m
Piazza del Grano
Casa della Pesa
510 m
Piazza
Piazza del Municipio
390 m
Via Andreas Hofer 30
Ca 'de Bezzi
390 m
Laubengasse 9
BAS - Opfer für die Freiheit
450 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
510 m
Ristoranti
Batzen Brau
330 m
Via Andreas Hofer 30
Ristorante Cavallino Bianco
390 m
Via Dei Bottai 6
Cafe Brennpunkt
280 m
Brennerstr 7
Pims
370 m
Piazzetta Maria Delago 6
Klaus Pasticceria Konditorei
390 m
Maria Delago Platz 1
Tree Brasserie
490 m
Via Piave 15
Cambusa del Lazzarone
530 m
Via Doktor Joseph Streiter 7B
Explore Bolzano
Attività e Attrazioni nei Dintorni
Attrazioni Principali
Attività
Ristoranti
Intrattenimento
Museo di scienze naturali dell'Alto Adige
Museo di scienze naturali dell'Alto Adige
5 minuti a piedi
Museo dedicato alla flora e fauna locale, offre mostre interattive e attività per famiglie. Perfetto per una visita educativa.
Piazza Walther
Piazza Walther
13 minuti a piedi
Punto nevralgico della città, circondata da caffè e negozi. Spazi ampi per eventi e mercati durante l'anno.
Castel Mareccio
Castel Mareccio
10 minuti a piedi
Affascinante castello medievale con splendidi giardini, ideale per passeggiate scenicche e foto memorabili.
Cattedrale di Santa Maria Assunta
Cattedrale di Santa Maria Assunta
13 minuti a piedi
Imponente cattedrale gotica con affreschi straordinari. Luogo ideale per una visita storica e culturale.
Escursioni nel Parco Naturale Puez-Odle
25 minuti di auto
Sentieri panoramici per escursionisti di tutti i livelli. Noleggio attrezzature disponibile in stagione.
Relax presso le Spa locali
5 minuti a piedi
Benessere e relax con trattamenti spa nelle vicinanze. Prenotazioni consigliate per garantire disponibilità.
Mercato Locale di Bolzano
13 minuti a piedi
Mercato vivace con prodotti freschi e artigianato locale. Ottimo per assaporare la cultura locale, aperto durante la settimana.
Ciclismo nei dintorni
10 minuti a piedi
Percorsi ciclabili lungo il fiume e nelle colline circostanti. Noleggio bici disponibile in città.
Batzen Brau
Batzen Brau
4 minuti a piedi
Birreria con piatti tipici tirolesi. Atmosfera informale e ottima selezione di birre artigianali. Prenotazioni consigliate.
Ristorante Cavallino Bianco
Ristorante Cavallino Bianco
5 minuti a piedi
Locale elegante con specialità italiane e tirolesi. Atmosfera raffinata, ideale per cene romantiche.
Cafe Brennpunkt
Cafe Brennpunkt
4 minuti a piedi
Caffè noto per dolci artigianali e colazioni deliziose. Perfetto per una pausa pomeridiana.
Pims
Pims
5 minuti a piedi
Ristorante casual con piatti internazionali e vegetariani. Ottima scelta per famiglie e gruppi.
Teatro Comunale
10 minuti a piedi
Teatro con vari spettacoli, dalla musica alla danza. Ideale per una serata culturale in città.
Jazz & Blues Club
10 minuti a piedi
Spazio accogliente per serate di musica dal vivo. Eventi settimanali con artisti locali e internazionali.
Bar ambiente giovane
10 minuti a piedi
Atmosfera vivace con cocktail e musica. Frequentato da giovani e ideale per socializzare.
Cinema locale
10 minuti a piedi
Cinema con film recenti e spettacoli per famiglie. Informazioni su proiezioni disponibili online.
Le vicinanze
Centro città
Bolzano9 min  ·  700 m
Aeroporto
Aeroporto di Bolzano (BZO)10 min  ·  6.3 km
Treno
Bolzano Train Station9 min  ·  700 m
Vuoi vedere l'Esclusiva Tariffa di Prenotazione Anticipata?
Ottieni subito tariffe esclusive!
Mostra tariffe
Informazioni e regolamento della struttura
Check-in
dalle 15:00-23:59
Check-out
alle 11:00
Parcheggio
Il parcheggio privato si trova in loco (potrebbe essere necessario prenotare) e la tariffa è di EUR 20 al giorno.
Internet
Wi-Fi è disponibile ed è gratuito.
Colazione
È servita una colazione continentale ed è possibile l’applicazione di tariffe. 
Letti supplementari
In camera non sono forniti i lettini.  In camera non sono forniti i letti supplementari. 
Animali domestici
Gli animali domestici sono ammessi su richiesta.
Lingue
inglese, tedesco, spagnolo, italiano, svedese, russo, sloveno, ucraino
Numero di piani:
4
Numero di camere:
23
Nome precedente
castel hortenberg

Recensioni e Valutazioni

Recensioni su Castel Hoertenberg degli ospiti precedenti sulla loro esperienza.
Riassunto delle recensioni
Sulla base di recensioni recenti
Alimentato dall'IA
Il Castel Hörtenberg, situato in una posizione strategica a Bolzano, offre camere moderne e spaziose, dotate di bagni eccezionali e comfort di ogni genere. La colazione è superba, con una vasta selezione di prodotti freschi e locali di alta qualità. Molti apprezzano la spa e la piscina esterna, anche se alcuni ospiti hanno notato che la sauna potrebbe essere un po' più grande. Il ristorante Le Segrete è un fiore all'occhiello per molti.
Mostra di piùMostra di meno
Punteggio delle recensioni
Sulla base di 473 recensioni verificate
9.6/10
Perfetto
99%
Lo raccomandano
Pulizia
9.8/10
Comfort
9.8/10
WiFi a pagamento
5.0/10
WiFi gratuito
8.3/10
Pro
Camere spaziose
Colazione abbondante
Personale gentile
Piscina riscaldata
Letti comodi
Contro
Parcheggio costoso
Ristorante piccolo
Temperatura piscina
Recensioni degli utenti
basato su 473 recensioni
9.6/10
basato su 884 recensioni
9.6/10
Oreste da Italy
Single
Suite
3 notti a novembre 2025
|
Data della recensione: Febbraio 10, 2026
7/10

un castello da sogno

posizione strategicapiscina esternaarredamento basiccondizionamento insufficiente
la posizione è strategica. è vicino al centro e alla stazione, ma in una zona residenziale tranquilla. la spa e la piscina esterna sono molto belle.
l'arredamento mi sembrava basic. la reception non mi ha entusiasmato, e il condizionamento non funzionava a dovere.
0 Utile
Noemi da Italia
Deluxe Double or Twin Room
3 notti a novembre 2025
|
Data della recensione: Dicembre 17, 2025
7/10

Un soggiorno rilassante

colazione ottimastruttura bellapalestra piccolailluminazione soffusa
La colazione era ottima , con una vasta selezione di cibi deliziosi. La struttura è bella , piena di fascino e molto ben tenuta. Mi è piaciuto molto l'angolo spa , è stato un vero toccasana. Il giardino era curato nei minimi dettagli , un'oasi di tranquillità.
Ho trovato la palestra un po' piccola , soprattutto considerando il numero di ospiti. L'illuminazione nelle aree comuni era a volte troppo soffusa , creava un'atmosfera un po' cupa. La distanza dal centro città richiedeva l'uso dei mezzi pubblici o della macchina. Il sistema di insonorizzazione non era il massimo , si sentivano un po' i rumori provenienti dall'esterno.
0 Utile
Caterina da Italia
Coppia
Junior Suite
3 notti a novembre 2025
|
Data della recensione: Dicembre 17, 2025
7/10
personale gentileupgrade stanzaspa curatailluminazione fiocatemperatura stanzaindicazioni insufficienti
La struttura è molto bella e vicina al centro. Il personale è stato gentile e disponibile a fare un upgrade della mia stanza. La spa era intima e ben curata, un piacere.
L'illuminazione nella stanza era un po' fioca. Ho trovato difficoltà a regolare la temperatura nel mio alloggio, faceva troppo caldo. Mancavano indicazioni più chiare per raggiungere le aree comuni dell'albergo.
0 Utile
Valentino da Italia
Single
deluxe double or twin room
4 notti a novembre 2025
|
Data della recensione: Dicembre 10, 2025
6/10
ottime opzionidolci opzioniaria condizionatabasico servizio
la colazione era ottima, con opzioni dolci e salate per tutti i gusti.
Il servizio clienti era molto basico, e il bagno non era proporzionato alla stanza. Inoltre, l'aria condizionata non funzionava.
0 Utile
Benedetto da Italia
Single
Deluxe Double or Twin Room
3 notti a novembre 2025
|
Data della recensione: Novembre 21, 2025
6/10
aria condizionata centralizzatacena mediocre
la conversione da castello A hotel è stata fatta bene, ma l'aria CONDIZIONATA centralizzata era un problema. durante il giorno faceva caldo e la reception diceva di lasciare le finestre aperte perché non c'erano zanzare. naturalmente, sono stato assalito dalle zanzare! anche il ristorante mi ha deluso, la cena era mediocre.
0 Utile
Angela da Italia
Coppia
Deluxe Double or Twin Room
3 notti a agosto 2025
|
Data della recensione: Ottobre 26, 2025
9.3/10

soggiorno eccellente

staff gentileacqua di parmapiscina riscaldataristorante ottimo
lo staff è stato molto gentile e disponibile durante il mio soggiorno. la camera era pulita e ben accessoriata, con prodotti da bagno di acqua di parma. ho apprezzato molto la piscina esterna riscaldata e le biciclette a disposizione. anche il ristorante le segrete è stato ottimo, soprattutto il filetto.
il bagno della camera era un po' piccolo rispetto alle dimensioni della stanza.
Camere
9/10
la camera era pulita, completa di ogni dettaglio e con ottimi prodotti da bagno firmati acqua di parma, garantendo un'esperienza di lusso. gli snack e l'acqua erano sempre disponibili, offrendo un comfort extra .
Servizio
10/10
il personale è stato gentile e pronto ad accogliere ogni richiesta, dimostrando professionalità e attenzione verso gli ospiti. in particolare, ho apprezzato la disponibilità e la cortesia mostrate durante tutto il soggiorno.
Posizione
9/10
ha una buona posizione per visitare i mercatini e il centro della città, con facile accesso a diverse attrazioni. l'hotel offre anche servizi consigliati fuori città, agevolando l'esplorazione dei dintorni. è un ottimo punto di partenza per scoprire la zona.
0 Utile
|
Mostra di più

La prossima migliore alternativa

Tienile in considerazione per il tuo prossimo viaggio.
Arrivo
17lug2026Scegli la data
Partenza
18lug2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera