Prenota sul nostro sito
Fino al 10% in meno
di Booking.com
Verifica le camere e le tariffe
A partire da301US$ /notte
Arrivo
18gen2026Scegli la data
Partenza
19gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Dettagli principali

Informazioni sull'Hotel

St. Zyprianstr. 61, Tires, Italia, 39050
-
Vicino al parco naturale
Perfetto
9.3
/10

Dosses: Dolomites Hideaway

L'Active and Hiking Hotel Dosses si trova a San Cipriano, in Alto Adige, alla fine della Val di Tires, vicino allo splendido Catinaccio. Questo hotel è situato a circa 1.127 metri sul livello del mare, nelle immediate vicinanze delle montagne. Il massiccio roccioso domina l'Alto Adige. Un luogo ideale per trascorrere le vacanze nelle Dolomiti.

Camere in stile rustico

Le sistemazioni in stile rustico dell'Hotel Dosses comprendono camere comfort, standard e suite spaziose con balcone con vista sulle montagne o sulla valle. Arredate con mobili in legno naturale di abete rosso, soffitti con struttura in legno e pareti rivestite in legno antico bruciato dal sole, creano un'atmosfera alpina. Ogni camera dispone di TV LCD con canali satellitari e di un bagno con finestra esterna, doccia emozionale, lavabo con ampio spazio e specchio cosmetico, asciugacapelli e linea di cortesia.

Delizie culinarie regionali

L'Hotel Dosses offre una colazione a buffet con succhi di frutta, varietà di pane, caffè, cappuccino o latte macchiato, cereali, frutta secca e fresca, tè altoatesini, salumi e formaggi locali. La cena propone menù vitali e cucina vegetariana con prodotti biologici, oltre a buffet di insalate e verdure. La cantina offre vini dell'Alto Adige e italiani. Gli ospiti possono gustare uno spuntino leggero con torte fatte in casa. Tutti gli ingredienti provengono dalla regione.

Attività e benessere

L'Hotel Dosses dispone di una piscina interna-esterna riscaldata. L'area benessere "Laurins Refugium" comprende una grotta salina, un bagno turco alle erbe, una sauna finlandese e una doccia aromatica emozionale. L'hotel offre un servizio navetta alla stazione a valle degli impianti di risalita di Carezza, collegati a 40 km di piste da sci, piste da fondo e sentieri escursionistici ai piedi del Catinaccio. Gli ospiti possono partecipare a passeggiate, escursioni in bicicletta, alpinismo, slittino ed escursioni con le ciaspole.

Escursioni guidate e natura

L'Hotel Dosses offre escursioni guidate con guide alpine certificate, con la possibilità di partecipare a 3-6 escursioni a settimana. L'hotel si trova vicino al Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, attraversato dalla pittoresca Val Ciamin. Nelle vicinanze si trovano il Centro Visite Sciliar-Catinaccio e la Casa del Parco Naturale Sciliar-Catinaccio. Bolzano dista 35 km dall'Hotel Dosses. Tra i rifugi raggiungibili a piedi ci sono il Rifugio Ciaffon, Haniger Schwaige, Malga Tirser Alpl e Rifugio Passo Principe.

“L'atmosfera familiare che si respira, unita alla posizione strategica nel cuore del Rosengarten, rende il soggiorno particolarmente piacevole; la cura per i dettagli, come la colazione personalizzata, è un plus non trascurabile. La piscina interna ed esterna, assieme all'area benessere, sono perfette per rigenerarsi dopo una giornata trascorsa tra sentieri e panorami mozzafiato. Un'esperienza che consiglio vivamente.”
Hotel logo
James DavidCaporedattore di Tohotel
Vedi tutto

Seleziona il tipo di camera

L'hotel offre una varietà di camere, tra cui camere doppie, camere familiari e suite con colazione, cancellazioni gratuite e offerte speciali.
Camera standard con letto queen size
2 persone
24 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento
Suite
2 persone
42 m² 
Doccia
Riscaldamento
Camera matrimoniale comfort
2 persone
32 m² 
Letto King Size
Doccia
Riscaldamento

Calendario dei Prezzi e Disponibilità delle Camere

Verifica disponibilità e i prezzi migliori per le tue date ora!

Servizi

L'hotel offre servizi per un soggiorno confortevole ed esperienze indimenticabili

Generale

  • Struttura non fumatori
  • Wi-Fi gratuito
  • Parcheggio
  • Cassetta di sicurezza
  • Animali non ammessi
  • Camere/Servizi per disabili
  • Accesso per sedia a rotelle
  • Sicurezza
  • Deposito bagagli
  • Deposito sci
  • Camere anallergiche
  • Ascensore
  • Bancomat
  • Caffè
  • Rivelatori di fumo
  • Estintori
  • Accesso con chiave elettronica
  • Accesso con chiave

Sport e Fitness

  • Scuola di sci
  • Escursioni a piedi
  • Equitazione
  • Ciclismo
  • Campo da golf

Servizi

  • Navetta aeroportuale a pagamento
  • Servizio in camera
  • Pulizie
  • Noleggio sci
  • Venditore di skipass
  • Assistenza per tour/Servizio di biglietteria
  • Negozi/Servizi commerciali
  • Bevanda di benvenuto

Ristorazione

  • Ristorante
  • Bar/Zona soggiorno
  • Cena
  • Pranzi al sacco
  • Menù dietetici speciali

Business

  • Fax/Fotocopiatura

Bambini

  • Lettini
  • Giochi da tavolo
  • Menù per bambini

Servizi per persone disabili

  • Bagno per disabili

Spa e Relax

  • Piscina coperta
  • Piscina esterna
  • Ombrelloni
  • Lettini prendisole
  • Intrattenimento dal vivo
  • Terrazza solarium
  • Giardino
  • Spa e centro benessere
  • Solarium
  • Sauna
  • Bagno turco
  • Bagno turco

Servizi della camera

  • Riscaldamento
  • Camere insonorizzate
  • Area soggiorno
  • Terrazza
  • Mobili da giardino
  • Set da stiro

Bagno

  • Articoli da toeletta gratuiti

Media

  • TV a schermo piatto
  • Radiosveglia AM/FM

Arredo di camera

  • Pavimento in moquette
Mostra di più

Dining Onsite

Il ristorante dell'Hotel Dosses offre un'autentica esperienza culinaria, combinando ricette tradizionali e ingredienti freschi da tutto il territorio. Con un'atmosfera accogliente e vari piatti che soddisfano ogni esigenza dietetica, gli ospiti possono gustare sapori mediterranei e austriaci in un ambiente familiare e moderno.
Hotel Dosses Tires Ristorante foto

Restaurant #1

Italian, Mediterranean, Austrian
Ambiance
Un ambiente familiare e accogliente, con un tocco di modernità che esalta la tradizione.
Key Offerings
Menu vitali con piatti vegetariani e opzioni gluten-free, buffet di insalate e verdure fresche, oltre a deliziosi snack con torte fatte in casa. Ideale per ricaricarsi dopo un'escursione nelle Dolomiti.
Reservation
Non è necessario effettuare prenotazioni.
Colazione e cena.

Posizione

St. Zyprianstr. 61, Tires, Italia, 39050
Vedi mappa
St. Zyprianstr. 61, Tires, Italia, 39050
Nelle vicinanze
San Cipriano
520 m
Ristoranti
Rifugio Monte Cavone
20 m
Lavina Bianca 43
Plafoetsch Alm
90 m
Tires
Explore Tires
Attività e Attrazioni
Attrazioni Principali
Attività
Ristorazione
Intrattenimento
Centro visite Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
Centro visite Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
15 minuti a piedi
Centro per la conoscenza della flora e fauna locali, ottimo per famiglie. Offre visite guidate e giornate a ingresso gratuito.
Wuhnleger Loschteich
Wuhnleger Loschteich
20 minuti a piedi
Un pittoresco stagno naturale, ideale per passeggiate e picnic. Un bello spazio per ricaricare le energie nella natura.
St. Sebastian
25 minuti a piedi
Chiesa storica con affreschi affascinanti. Un luogo di tranquillità e cultura, ideale per scattare fotografie.
Trekking al Parco Naturale Sciliar-Catinaccio
40 minuti a piedi
Percorsi di trekking immersi nella natura adatti a tutti i livelli. Organizzati tour guidati disponibili per una migliore esperienza.
Rilassamento al Rifugio Monte Cavone
1 minuto a piedi
Rifugio accogliente con opzioni per gustare specialità locali. Un ottimo posto per recuperare dopo una giornata attiva.
Rifugio Monte Cavone
Rifugio Monte Cavone
1 minuto a piedi
Ristorante rustico con specialità altoatesine. Atmosfera calda e accogliente, ideale per famiglie e coppie.
Plafoetsch Alm
Plafoetsch Alm
2 minuti a piedi
Rifugio con vista panoramica, famoso per le sue polpette di patate. Consigliate le prenotazioni per i weekend.
Bar Principe
10 minuti di auto
Bar vivace con musica dal vivo e serate a tema. Un punto di ritrovo ideale per incontrarsi e divertirsi.
Tires Cinema
10 minuti di auto
Cinema locale che offre film recenti e rassegne curiose ogni settimana. Ottimo per famiglie e serate romantiche.
Le vicinanze
Centro città
Tires29 min  ·  2.4 km
Aeroporto
Aeroporto di Bolzano (BZO)46 min  ·  30.1 km
Vuoi vedere l'Esclusiva Tariffa di Prenotazione Anticipata?
Ottieni subito tariffe esclusive!
Mostra tariffe
Property information and rules
Check-in
dalle 16:00-19:00
Check-out
dalle 07:00-10:00
Parcheggio
C'è un parcheggio privato disponibile in loco gratis.
Internet
è disponibile ed è gratuito.
Colazione
L’hotel Dosses offre ai visitatori una colazione completa gratuita. 
Animali domestici
Gli animali domestici non sono ammessi.
Lingue
inglese, tedesco, italiano, russo
Numero di camere:
9
Domande degli utenti
Chi è Hotel Dosses
Qual è la distanza dal tuo hotel alla funivia più vicina per sciare?
5 novembre 2024
La funivia più vicina si trova a soli 300 metri dall'hotel.
Il soggiorno include servizi di benessere come saune o piscine?
12 dicembre 2024
Sì, l'hotel offre un'area benessere con piscina interna ed esterna, oltre a diverse saune per rinfrescare i sensi dopo una giornata attiva.
Offrite un servizio navetta per gli impianti di risalita?
18 gennaio 2025
Sì, è disponibile un servizio navetta che porta gli ospiti alla stazione a valle della funivia.
Ci sono percorsi di trekking direttamente accessibili dall'hotel?
22 febbraio 2025
Assolutamente! Ci sono sentieri meravigliosi che partono direttamente dall'hotel, adatti a tutti i livelli di esperienza.
È possibile prenotare escursioni guidate nelle Dolomiti?
30 marzo 2025
Sì, l'hotel offre escursioni guidate con esperti locali e ha un centro informazioni per le escursioni disponibile per gli ospiti.
Quali informazioni posso trovare riguardo alle attività all'aperto nelle vicinanze?
10 aprile 2025
L'hotel fornisce informazioni dettagliate su sentieri, escursioni e altre attività all'aperto disponibili nei dintorni.
C'è la possibilità di noleggiare attrezzatura per le escursioni?
25 maggio 2025
Sì, l'hotel offre il noleggio gratuito di ciabatte da neve, bastoni da trekking e slittini per tutti i nostri ospiti.
Qual è il periodo migliore per visitare il vostro hotel per l'escursionismo?
16 giugno 2025
I mesi primaverili e autunnali sono ideali per l'escursionismo, grazie al clima temperato e ai paesaggi mozzafiato.
Le camere sono dotate di balconi con vista sulle montagne?
3 luglio 2025
Ogni camera è dotata di almeno un balcone che offre splendide vedute sulle montagne e sulla valle circostante.
Come posso raggiungere il vostro hotel con i mezzi pubblici?
21 agosto 2025
L'hotel è facilmente accessibile con i mezzi pubblici, ed è situato vicino alle fermate dei mezzi locali che collegano le principali attrazioni.

La prossima migliore alternativa

Tienile in considerazione per il tuo prossimo viaggio.
Arrivo
18gen2026Scegli la data
Partenza
19gen2026Scegli la data
Camere e Ospiti2 Ospiti, 1 Camera
Ti servono altre opzioni?
Controlla i migliori hotel vicino a Hotel Dosses
Hotel Stefaner Tires Exterior photo
Prezzo solo per cellulari

Hotel Stefaner Tires

8.8
Ottimo31 recensioni
44m dalla struttura
USD 237USD 213
per notte
Dolomitenhotel Weisslahnbad Tires Exterior photo
Prezzo solo per cellulari

Dolomitenhotel Weisslahnbad Tires

9.1
Perfetto419 recensioni
663m dalla struttura
USD 284USD 255
per notte
Hotel Piné Tires Amenities photo
Prezzo solo per cellulari

Hotel Piné Tires

8.9
Ottimo105 recensioni
689m dalla struttura
USD 187USD 168
per notte